بر صغیر پاک و ہند میں اردو میں ترجمہ و تفاسیر کا آغاز سولھویں صدی عیسوی میں ہوا لیکن یہ متفرق سورتوں اور پاروں سے آگے نہ بڑھ سکا۔ اردو زبان میں سب سے پہلا تشریحی ترجمہ حکیم محمد شریف خان بن محمد اکمل خان(م۱۲۲۲ھ) نے لکھا۔ یہ ترجمہ شائع نہیں ہوا اور ان کے خاندان میں محفوظ ہے۔ ہندوستان میں پہلی اردو تفسیر، چراغ ابدی ہے جو مولوی عزیز اللہ ہمرنگ اورنگ آبادی نے ۱۲۲۱ھ میں لکھی۔ یہ صرف تیسویں پارے کی تفسیر ہے۔ اسی طرح شاہ مراد اللہ انصاری سنبھلی کی تصنیف خدائی نعمت بہ معروف تفسیر مرادی بہت مقبول ہوئی۔ یہ بھی تیسویں پارے کی تفسیر ہے اور تین سو صفحات پر مشتمل ہے۔ یہ۱۱۸۵ھ میں مکمل ہوئی۔
ہندوستان کے معروف محدث شاہ ولی اللہ کے فرزند شاہ رفیع الدین (م۱۲۳۲ھ۱۸۱۷ء )نے ۱۲۰۰ھ میں قرآن مجید کا ترجمہ لکھا جو کہ مختصر اور جامع لفظی ترجمہ ہے۔ شاہ رفیع الدین کے چھوٹے بھائی شاہ عبدالقادر (۱۲۳۰ھ، ۱۸۱۵ء ) نے ۱۲۰۵ھ میں موضح قرآن کے نام سے اردو زبان میں قرآن کا ترجمہ اور حواشی لکھے۔ شاہ صاحب کا یہ ترجمہ اپنے دور کے لحاظ سے بہترین ترجمہ ہے۔ اس میں عربی الفاظ کے مناسب ترین اردو اور ہندی مترادفات کو استعمال کیا گیا ہے۔ شاہ عبدالقادر کی اس تصنیف کو اردو زبان کی پہلی مکمل تفسیر قرار دیا جا سکتا ہے۔ سر سید احمد خان (۱۸۱۷ء۔ ۱۸۹۸ء)کی تفسیر"تفسیر القرآن" بدلتے ہوئے حالات کے تناظر میں خصوصی اہمیت رکھتی ہے۔ اس کی پہلی جلد ۱۸۸۰ء میں شائع ہوئی۔ سرسید احمد خان کا دور مسلمانوں کے انحطاط اور انگریزی غلبے کی وجہ سے کش مکش کا دور تھا۔ جدید تہذیب کے زیر اثر عقلیت پسندی اور قدیم روایات سے انحراف کی کئی مثالیں سامنے آ رہی تھیں۔ اس عہد کی تفاسیر...
Allah, Himself took the responsibility to protect the Quran. Hadith for the sake of safety of the Quran must also be protected. That is why as a prominent AlUmma scholars created principles to set Sehat (Status) and Zu'f (weakness) of traditions. Each tradition is important to be tested under these principles so that its possible Status and visual is clear. When starting a job prophet (SAW) narrated a tradition of which the name of Allah has taught literature but the tradition has been reported from different words, because of which scholars have different opinions of Sehat and Zu'f of the tradition. So, in this Article a research is presented about the aforesaid tradition.
Essential oils are complex mixtures of biologically active substances used since along time as flavoring agents and constituents of number of commercial products. Currently, their importance is more highlighted due to their increasing demand for food,cosmetics and pharmaceutical industries. Recent scientific literature revealed theantimicrobial, antifungal, antioxidant and pharmacological potential of essential oils. In view of themultiple applications of essential oils, their characterization based on their chemicalprofiles, is of great importance.In the present study, indigenous specie of Cannabaceae family “Cannabis sativa” was screenedfor the isolation of essential oils. Essential oil components were fractioned, separated and isolated. The variations in the yield, chemical composition and biological activities of theessential oils and fractions were investigated in the present study with respect to temperature and technique of extraction.The hydro-distilled, steam distilled and supercritical fluid extracted essential oils were characterized fortheir physico-chemical and biological activities. It was tried to purify and separate the major constituents of Cannabis sativa essential oil by vacuum fractionation. GC-MS analysis of thechemical constituents of the isolated oils and fractions mainly revealed the presence of monoterpene hydrocarbons, sesquiterpene hydrocarbons, oxygenated monoterpenes, and oxygenated sesquiterpenes. The investigated essential oils and fractions exhibited good antioxidant, antimicrobial, cytotoxic, insecticidal, anti-inflammatory, antitumor, gastroprotective, nephroprotective, hepatoprotective activities as measured by different in- vivo and in-vitro assays and experimental models.